anglais  |  espagnol

 

Les entreprises qui opèrent dans une économie globale font face au défi de communiquer avec une audience dont les langages et les cultures diffèrent grandement.

 

La simplification du contenu de vos documents anglais améliore la lisibilité et la compréhension de l'information aussi bien par des lecteurs dont la langue maternelle est l'anglais, que par ceux pour lesquels l'anglais est une seconde langue.

 

La simplification contribue également à une réduction des coûts de traductions lors du ciblage d'une audience qui ne parle pas anglais.

 

Nous offrons des services de rédaction technique ainsi qu'un large répertoire de services de simplification pour minimiser vos dépenses relatives à une communication globale.

 

 

Nous offrons des services de traduction, de localisation, et de mise-en-page dans plus de 100 langues.

 

La combinaison d'une équipe professionnelle, de procédures efficaces et d'outils de pointe d'aide à la traduction  nous permet d'offrir des services de traduction de qualité supérieure à des prix compétitifs.

 

Notre procédure d'assurance qualité est conformes aux normes de qualité ASTM F 2575-06 et DIN EN 15038.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lorsque les entreprises investissent dans la traduction de documents, elles établissent également un patrimoine linguistique réutilisable sous la forme de guides de style, de glossaires multilingues et de mémoires de traduction.


Les sociétés qui investissent dans la création et la  maintenance d'un patrimoine linguistique réalisent un retour sur investissement immédiat grâce à une réduction des coûts de traduction, une meilleure qualité et des délais de réalisation plus courts.